La Désalpe de Charmey

 La Désalpe de Charmey – 2003

Des troupeaux qui regagnent la plaine après avoir passé l’été en montagne dans les verts pâturages de la Gruyère, c’est cela la Désalpe! C’est une grande fête qui se déroule chaque année à la même époque. La veille de cette journée est consacrée à la préparation du troupeau. Les vaches sont lavées et brossées par les armaillis, paysans de la montagne. Le lendemain ce sont toutes décorées qu’elles vont défiler dans la plaine. Elles seront parées de fleurs et de leur plus belle cloche. Les armaillis les guident, fièrement vêtus de leur habit traditionnel.

 

Herds returning to the valley after having spent the summer in the green mountain pastures of the Gruyere, that’s what “la Désalpe” is all about! This great festival takes place at the same time every year. The preceding day is devoted to the preparation of the herd: the cows are washed and brushed by the “armaillis” peasants of the mountain. The following day, all decorated,they will march down to the valley adorned with flowers and their most beautiful bell. The “armaillis” guide them, proudly dressed in traditional clothing.

 

Liens utiles :

 

Troupeau de Gérard Biland, Alpage Les Invuettes


Photographies: Jacqueline Gremaud et Philippe Houdebert

Les commentaires sont fermés.